"Embora seja frequentemente dito que essas são versões mais novas das Lovely Angels Kei e Yuri originais, na verdade, esta série é um universo alternativo de Dirty Pair, ambientado nos anos 2248-49."

Dirty Pair Flash

Kei e Yuri eram originalmente agentes auxiliares juniores da Agência Mundial de Obras e Bem-Estar (W.W.W.A. ou 3WA) quando as duas foram reunidas sob o codinome "Lovely Angels". A princípio, Kei e Yuri recusaram a trabalhar em conjunto, e Kei até se demitiu do 3WA. Depois, as duas continuaram trabalhando juntas, embora tenham ganhado o apelido de "Dirty Pair" por causa de todos os danos colaterais que elas (sem querer) causam para concluir seus casos.