Um Conselheiro Residente e a Riviera do Sul

Na universidade, Sheldon decide expandir suas responsabilidades e se tornar um conselheiro residente do dormitório. Connie e Dale fazem um acordo comercial e Mary e George reacendem seu romance.