A Noite das Mil Poses!

Lillian está em sua casa, mas se aborrece por ser filmada e por sua mãe estar ocupada atendendo ligações. Prof. Burnet se encontra onde está Ash e os outros aparecem para fazer a festa do pijama. Começa a competição de esconde-esconde, mas Lillian ganha, embora isso a deixe relutante por causa de seu medo de tocar nos Pokémons.