
Em 1934, Haru e a família emigraram de Hokkaido para o Brasil, porém Natsu, mais jovem que Haru, foi deixada para trás no Japão por causa de uma doença nos olhos (tracoma). Setenta anos depois, Haru volta ao Japão e localiza o paradeiro de Natsu, mas a irmã mais jovem pensa que foi abandonada pela família e rejeita Haru. Depois de um tempo, as duas descobrem que as cartas que escreveram uma para outra nunca chegaram ao destino certo. Pelas cartas descobertas, as irmãs tomam conhecimento da vida que cada uma levou. Haru morou no Brasil trabalhando na agricultura e sobreviveu a várias dificuldades, enquanto Natsu, morou no Japão administrando um negócio. O drama retrata a vida de altos e baixos das irmãs, como também os conflitos familiares delas, fazendo-nos refletir sobre o significado de "pátria" e "família".
S1 E5 • 06/10/2005
Natsu se casa com Yasu e continua ampliando sua empresa. Haru aceita o pedido de casamento de Takuya, um antigo companheiro de lavoura. Chuji falece e a família se muda para o subúrbio de São Paulo para começar a plantar crisântemos em grande escala. A empresa de Natsu se estende até Tóquio e ela torna-se presidente de uma grande fábrica de doces por longos anos. No presente, as duas irmãs revelam tudo o que havia acontecido, seguram firme suas mãos, acabando com toda a animosidade que existia entre elas. Haru volta para o Brasil e as duas se separam, mas algo acontece que pode fazê-las se encontrarem novamente.
Elenco principal