Episódio 2

Henrik e seu colega Jonas continuam investigando o assassinato de Margrethe Thormod. Suas duas trilhas principais são o grupo radical de esquerda Outubro Vermelho e o refugiado Taariq. Saga já foi absolvido e começará a trabalhar novamente.