
A trama da série se concentra na ameaça de "Algernon", uma mutação no cérebro que causa uma alteração acelerada nas faculdades sensoriais, neurais e nervosas. Aqueles submetidos ao fenômeno tornam-se violentamente hostis, suicidas e compartilham uma colmeia coletiva com aqueles que compartilham a doença. Akamatsu Industries, um grupo designado para pesquisar e neutralizar Algernon, chefiar um esquadrão secreto de Neuronoids, robôs pilotados pela Dual Kinds para inspecionar áreas expostas à contaminação e neutralizar quaisquer ameaças trazidas por aí. Keita Aono, uma estudante do ensino médio, é trazida para o grupo após um encontro casual com um amigo de infância, Hinoki Sai.

S1 E26 • 01/10/1999
Elenco principal

Kappei Yamaguchi
Keita Aono (voice)

Takehito Koyasu
Betterman Lamia (voice)

Chafurin
Akamatsu (voice)

Chafurin
Shigeru Akamatsu (voice)

桑島法子
Chandy (voice)

桑島法子
Miyako Asami (voice)

岩男潤子
Sakura (voice)

Shin-ichiro Miki
Shou Yanagi (voice)

川上とも子
Seeme (voice)

皆口裕子
Kaede (voice)

石川ひろあき
Tsuguo "Usshi" Ushiyama (voice)

高橋広樹
Cactus Prickle (voice)