Reviravolta do destino

Os Hoffmans precisam encontrar ouro e rápido. A tripulação chega em Porcupine Creek revigorada e em tempo recorde, eles estão no ouro. Mas apenas eles comemoram sua melhor limpeza de todos os tempos, "Dakota Fred" retorna e lança uma bomba em Todd, Jack e sua equipe.