"Prepare-se para jogar!"

Cultural Exchange with a Game Centre Girl

Kusakabe Renji, um jovem que trabalha em um fliperama, vê uma garota inglesa chamada Lily Baker brincando de guindaste no Dia dos Namorados. Vendo como a garota não consegue ganhar um prêmio, apesar de suas múltiplas tentativas, Renji não pode deixar de resolver o problema com as próprias mãos. Um dia depois que Lily finalmente recebe seu bicho de pelúcia, Renji recebe uma mensagem inesperada da garota que diz: "Seja meu namorado!" O que começa como um mal-entendido se transforma em um intercâmbio cultural.