Queenstown, New Zealand

Emil e Martin se aquecem em suas trilhas caseiras, fazem as malas e voam para o paraíso do mountain bike em Queenstown, Nova Zelândia. Ferido, Emil troca sua bicicleta por uma câmera e melhora suas habilidades de fotografia