Chum Desaparece

Os donos da loja de penhores têm a chance de comprar uma lancha que precisa de muitos reparos. Mas primeiro, farão a aquisição e depois, verão o quanto terão que arrumar. Corey se encontra com um homem que está interessado em vender o primeiro aparelho de som que existiu, um fonógrafo Edson de 1901.