Lembranças

Data Estelar: 50203.1 Enquanto a Voyager transporta um grupo de Enarans para seu planeta-natal, Torres começa a vivenciar sonhos intensos. Todas as noites, ela se vê como Korenna, uma mulher Enaran apaixonada por um homem chamado Dathan, procurado pelo pai dela, o líder militar Jareth. Torres comenta suas visões perturbadoras com Chakotay, percebendo que, a cada sonho, a história de Korenna avança. Chakotay imagina se existe alguma relação entre os sonhos e a presença dos telepáticos Enarans a bordo.