"Viva da terra e recarregue as energias."

Pequena Floresta: Verão/Outono

Fugindo de um desgosto na cidade grande, Ichiko retorna a Komori, sua cidade natal rural. Ela luta contra a chuva e a umidade do verão, assa seu próprio pão, cultiva tomates em estufas e lavra os campos. Durante o outono, época de fazer picles e conservas de peixe e batata-doce, Ichiko começa a colher arroz e se lembra de sua partida cinco anos antes.