펜셔스 경의 부활

찰리가 천국을 상대로 승리를 거두자 새롭게 단장한 해즈빈 호텔로 죄인이 몰려든다. 이들이 올바른 이유로 찾아왔는지 찰리가 확신할 수 있을까? 한편, 복스는 V들에게 최후의 승리를 안겨줄 계획을 드러낸다.