
세상은 남자의 혹성 타라크와 여자의 혹성 메제르로 나뉘어져 있고, 두 혹성은 끝없는 싸움을 계속하고 있다. 주인공 히비키는 타라크의 3등민으로 군대의 부품을 만드는 일을 하다가 군대의 파병에 휩쓸리게 된다. 히비키가 탄 전함은 우주로 들어서자 마자 메제르 해적의 공격을 받게된다

S2 E13 • 2002. 1. 18.
전투 중, 적선 안에서 처음으로 지구인과 대면하는 히비키. 밖에서는 압도적인 전력 앞에 격전이 벌어지고 있다. 지구 측은 붉은색 팍시스를 이용해 웜홀을 발생시켜 우주 공간 전체를 소멸시키려 한다.
주요 출연진