소강상태

두 개의 도장에서 혹독한 훈련이 시작된다. 극한의 날씨와 싸우는 미야기도, 서로와 싸우는 코브라 카이. 도장에 모든 열정을 쏟던 다니엘은 사업에 지나치게 소홀해진다.