에피소드 3

조시가 총상에서 회복하는 동안 백악관 일부 참모들 사이에 눈에 띄는 긴장감이 감돕니다. 토비는 이번 공격을 계기로 극단주의 단체들을 척결하겠다고 열의를 불태웁니다. 찰리는 총격 사건의 내막을 더 알게 된 후 대통령 일가와 거리를 둡니다. 바틀렛 대통령은 과거의 라이벌 의식 때문에 작은 학교 이사회 선거에 정신이 팔려 있습니다. 조시가 병상에서 듣고 있는 가운데, C.J.는 물리학자(physicist)를 심령술사(psychic)로 잘못 부르는 말실수를 저지릅니다. 서브플롯으로는 라디오 토크쇼 진행자들을 위한 리셉션이 다루어지며, 영문학 박사 학위를 가진 제나 제이콥스 박사도 참석합니다. 샘은 친구에게 선거 출마를 권유하지만, 불행히도 일은 뜻대로 풀리지 않습니다.