1회

팔코는 그의 가장 친한 친구였던 장 폴 메나드가 23년 전 그에게 총을 쏘는 환상에 사로 잡혀 있다. 자신을 혼수 상태에 빠지게 한 사람이 메나드인지에 대한 의심을 하게 된다. 한편 한 젊은 남자가 자신의 여동생을 뒤로 하고 도망치는데 멀지 않은 곳에서 그의 친한 친구가 죽은 채로 발견된다.