다음 날 아침의 현실

카르마는 에이미의 고백 때문에 심란해하고, 에이미는 카르마 몰래 리엄과 하룻밤을 보낸 죄책감에 괴로워한다. 로렌과 셰인은 로렌의 비밀이 새어 나가지 않게 하기 위해 은밀한 작전을 세운다.