세 과부

경찰이 방사성 물질에 화상을 입은 노숙자 시체를 발견하면서 세슘 추적이 활기를 띠지만, 보쉬와 에드거는 수사 초기 세운 가정이 애초에 틀린 것이 아니었는지 의문을 품는다. 재판 요약문에서 의문점을 발견한 매디는 챈들러에게 칭찬을 듣는다. 마약단속국 요원 찰리 호번은 부패 경찰과 연관 있을지 모르는 자메이카인 마약 판매상과 인연이 있음을 밝힌다.