예쁜 빨간 풍선

코너 플린트가 스쿨버스 정류장에서 납치되는 사건이 발생하고, 리스본 팀은 연쇄 납치범의 소행이라고 생각한다. 코너의 엄마 베스는 제인이 영매일 때의 고객으로 제인에게 코너의 물건을 주며 애를 찾아 달라고 매달린다. 제인은 영매는 사기꾼이라고 베스를 설득한다.