크러스티 캠프

바트와 리사는 크러스티의 어린이 캠프에 가지만 크러스티 대신에 경리인 미스터 블랙을 만난다. 호머와 마지는 아이들 없이 로맨틱한 여름을 즐기지만 바트와 리사는 싸구려 상품을 만드는 데 동원된다. 하지만 크러스티가 돌아와 아이들을 티후아나에 데려가는 것으로 상황을 바로잡는다.