바트의 마음은 갈대

바트는 레이니어 울프캐슬의 딸과 사귀는 사이가 된다. 호머는 이에 정말 기뻐하지만 바트는 그다지 내키지가 않다. 바트는 그레타 울프캐슬을 차 버리고, 그레타는 밀하우스와 사기기 시작한다. 이에 바트는 그레타의 마음을 되찾기 위해 토론토로 여행을 떠난다.