수면 아래의 광경

소스케와 카자마는 누가 인터넷에 카나메의 민망하고 폭로하는 사진을 올리고 있는지 조사한다. 한편, 게이츠가 이끄는 아말감 공작원들은 미트릴을 점령한 발리 군대로부터 돈을 받아내고 전투에서 일어났던 일들을 재구성하려고 한다.