50화 놀라운 아군 등장! 파트너의 진정한 의미!

토리코가 구르메 세계에서 무사히 돌아온 걸 축하하며 마츠는 맛있는 음식을 토리코한테 대접한다. 그런데, 너무나 흥분한 마츠가 실수로 식칼을 부러뜨리고 만다. 토리코는 아버지가 준 헌팅 의뢰 목록에 멜크의 별조각이 있는 것을 보고 헌팅을 겸해 식칼로 유명한 대장장이 멜크한테 마츠의 식칼을 만들어달라고 부탁하자고 하는데…