알로하, 여러분

앨릭스가 휴가의 여운을 즐기려는 반면, 조이스는 출산 센터 설계 때문에 머리가 아프다. 맷과 세리나는 직장 동료로서의 관계를 재정립한다.