해변가 판자길에서

클로드는 충격적인 사실을 고백하고, 대니는 그만 폭발하고 만다. 앤은 해변에서의 로맨스를 마음껏 즐기고, 케이트는 잭의 스트레스 해소 비법을 시도해 본다.