창살 안에서

교도소에 들어간 리에스의 목숨을 누군가가 뒤에서 노린다. 한편, 교도소 밖에 있는 경찰 팀원들은 최근 마르세유에서 악명을 떨치는 흉악한 조직과 맞선다.