10:00 PM - 11:00 PM

블라디미르를 만나러 간 잭은 르네에게 작전에서 빠지라고 하지만 르네는 듣지 않는다. 블라디미르는 연료봉을 알 만한 사람들에게 전화를 돌리지만 다들 모른다고 한다. 하산은 자못의 입을 열기 위해 그의 가족까지 잡아들여 고문하라고 명령하고, 경호원인 타린은 그에게 충언을 하지만 결국 잡혀가는 신세가 된다. 한편 데이나는 케빈과 닉을 증거실로 들여보내지만, 둘은 제때 빠져나오지 못하고 급기야 경찰에게 걸리고 마는데...