Kalamazoo

Rémy Girard

Félix Cotnoir

Marie Tifo

Helena Mentana

Tony Nardi

Pascal Globenski

가스통 레 파게

Wilfrid

Daniel Brière

Werther

Jacques Marcotte

Jacques de la Durantaye

Jean Guilda

Marcel

Christian Vidosa

Le marin

Terrence Labrosse

Un major

Yvon Aucoin

Radio canadienne/téléphone (voice)

Françoise Cartier

Marcel (voice)