
レオンシオ家の物語は、ジョベンティーノが10歳の息子ジョゼを連れてマットグロッソ・ド・スル州のパンタナール地方にやって来たところから始まる。彼らは定住後、牧場を始めた。数年後、カウボーイたちとの旅から戻ったゼ・レオンシオは、ジョベンティーノが一人でパンタナールの茂みに牛狩りに出かけた後、行方不明になったことを知る。父の捜索は失敗に終わり、ゼは父の希望を繋ぎ止めるため、毎日牛を牧場に持ち帰ることを誓う。こうして彼は、パンタナール地方有数の牧場主となった。 その後、借金の取り立てのためにリオデジャネイロへ旅立ったゼ・レオンシオは、裕福な家庭の娘で、奔放でわがままなマドレーヌと出会い、恋に落ちる。マドレーヌの父アンテロはギャンブル中毒で、破産寸前だった。マドレーヌとゼ・レオンシオの結婚は、一家を破滅から救った。しかし、マドレーヌはパンタナールへの移住を余儀なくされた。都会育ちの彼女は、田舎の生活、パンタナールの厳しい環境、そして夫のカウボーイのような生活に馴染むことができなかった。ゼ・レオンシオが牛の放牧に出かけた際、マドレーヌは生まれたばかりの息子を抱きかかえ、リオデジャネイロへと戻ってしまった。 ゼ・レオンシオは息子を取り戻そうと必死に努力したが、結局、息子を大都会の母親に預けることに同意した。その後、彼はメイドのフィロの家に身を寄せた。フィロにはすでに息子タデウがいた。ゼはタデウを名付け子として認め、実の息子のように可愛がった。嫡出子のジョヴェ(祖父の名前であるジョヴェンティーノを受け継いでいた)は、後に父親と暮らすことを決めた。しかし、文化の違いによる衝撃は大きく、二人は互いを理解するのに苦労した。父親からは女々しいと見下され、都会育ちの振る舞いを牧場の手伝いをする者たちからは嘲笑されたジョーブは、リオデジャネイロへと戻る。
S1 E223 • 1994/6/28
主要キャスト

クラウディオ・マルゾー
Zé Leôncio / Velho do Rio (Joventino)

Marcos Winter
Jove (Joventino Leôncio Neto)

クリスティアナ・オリヴェリア
Juma Marruá

Paulo Gorgulho
Zé Leôncio (1ª fase) / Zé Lucas de Nada (José Lucas Leôncio)

ジュサラ・フレイレ
Filomena Aparecida (Filó)

Marcos Palmeira
Tadeu Aparecido Leôncio

Luciene Adami
Maria Augusta (Guta)

アントーニオ・ペトリン
Tenório

アンジェラ・レアル
Maria Bruaca

Ítala Nandi
Madeleine Braga Novaes

エレイン・クリスティーナ
Irma Braga Novaes

ナタリア・ティンバーグ
Mariana Braga Novaes