ミルクでおやすみ

近々開催されるトライアスロンのレースに向けて、出場予定の黄色い帽子のおじさんは日々トレーニングに励む。そんな時、別荘の屋根に穴があき、修理のためおじさんとジョージは1階のリビングで寝ることになり…。