戦慄のドリームプログラム

スン博士のドリーム・プログラムによって時々夢を見るようになったデータだが、ある時から悪夢を見始めた。そしてついに白昼夢を見てトロイをナイフで刺してしまう。しかし、データが刺した箇所から細胞に寄生し崩壊させる謎の有機物が発見され、クルー全員に付着していることが分かった。データの夢にカギがあると判断したピカードとジョーディはデータの夢に入った。