第2話

ネッドは弟を追跡するため、死んだオーストラリア人サーファー達の名前を調べる。ジェシーはジャンが、連邦警察に聞いたような人物ではないと気付く。