夢のリアリティ番組

ホーマーとマージは「アメージング・レース」的なレース番組に出場するものの、すぐに失格となる。近くのモーテルに入れられた２人は滞在を楽しんでいたが、ホーマーが大失態を犯したことをマージは知る。