再びオーレスン橋で

オーレスン橋のかかるオーレスン海峡。航行していたファクスボ号が航路を外れ、そのまま橋脚に衝突して止まる。船にはクルーは乗っておらず、意識朦朧とした男女５人が鎖で繋がれていた。そのうちの２人がデンマーク人だったため、捜査にあたったマルメ県警のサーガは、２人の捜索願が出ていないかを確認するため、コペンハーゲン警察に赴く。捜査のこともあるが、マーティンに会うためだった。