泥沼の悪夢

ハーヴィーと泥風呂を楽しんでいるところを、アレックスに邪魔されるという悪夢を見たルイス。セラピストのリプシッツから、アレックスを憎むのではなく友達になった方がいいとの助言を受けて実践を試みる。だが、誤解と嫉妬から事態はこじれていく。マイクは新聞に自分の記事が出たことで、今度は刑務所で心臓発作で死んだ受刑者クリスの父親のプロボノの案件を受けることに。父親は死因に納得がいかないと訴えるが、死亡時の報告書に事件性は見られなかった。