偽造された地球

調査のために上陸したチャコティは、そこが地球の宇宙艦隊本部であるかのように感じた。そこには艦隊の人間が数多くいるのだ。１人の少尉を連れてチャコティがヴォイジャーに戻ると、驚いたことにその少尉はジェインウェイの尋問中に自殺してしまう。