ニュー・ゲーム

平和調停を行うナッキー。そんななか、新しい酒類取締局捜査官がアトランティックシティに赴任してきた。ナッキーのパートナー・チョーキーは新しいクラブをオープンし、リチャードは凶暴だった過去に戻る。