Coyote

Mitsou Gélinas

Louise Coyote

Patrick Labbé

Chomi

Thierry Magnier

Olive

François Massicotte

Olympe

ジャン＝クロード・ドレフュス

M. Poireau

Michel Barrette

Clem

France Castel

Francine

Angèle Coutu

Mère de Chomi

Patrick Goyette

Mario Brando

Luckie Royer

Ringo

Jayne Heitmeyer

Pam

Colette Courtois

Memere Tchewan