Come previsto dagli dei delle giostre

Pettegolezzi e paranoie condizionano sempre più la vita di Jeanette e Kate, che si recano alla fiera della contea di Skyline in cerca di risposte. Ma una mancata resa dei conti tra le due convince Jeanette a difendere più che mai la sua onorabilità; mentre Kate cerca di allontanarsi dai fantasmi del passato.