Alla conquista della gita in piscina

L'arrivo di tre nuove ragazze e la lotta per la conquista del premio - una gita in piscina a cui solo una delle sezioni potrà partecipare - scombussoleranno gli equilibri interni e le relazioni interpersonali. Tra i giovani si creeranno dissapori e discussioni. Le "new entry" dovranno sottoporsi al taglio dei capelli.