Mal di cuore

Rocky è costretto a lasciare la strada mentre stava consegnando un carico ad un amico, rischiando di perdere la sua tessera sindacale e la patente di guida. Jim approfondisce la questione, connettendosi con un cantante country che recita negli spot televisivi per le salsicce, ma s'imbattono in una fabbrica tarocca fondata dalla Triade.