A tutto gas

Dopo che una ragazza viene investita da un'auto durante una corsa illegale, McCall rintraccia il responsabile dell'incidente. Nel frattempo, Dee prende in considerazione l'idea di seguire le orme della madre e di arruolarsi nelle forze armate.