Più vicini

Clark e Lois lavorano insieme alla Smallville Gazette e si godono la vita della piccola città. Ma la felicità romantica dei Kent non fa altro che mettere in luce quanto possa essere isolante "il segreto", dato che Chrissy lotta per bilanciare un nuovo interesse amoroso e la sua amicizia con Lois.