Per sempre è un modo di dire

Dopo la rottura con Calogiuri e le tensioni con Valentina, Imma cerca un nuovo equilibrio mentre Pietro si allontana. Intanto una nuova indagine si presenta: il suicidio di una detenuta. Immersa nel lavoro, Imma affronta i sensi di colpa. A Ferragosto, la famiglia si riunisce, ma le fratture restano.