L' ultimo colpo

Durante una rapina a un deposito bancario, uno dei rapinatori rimane ferito e un altro uccide una guardia. La squadra di Remy viene coinvolta per dare la caccia ai fuggiaschi. Dalle tracce ematiche si scopre che a capo della banda ci sono due fratelli, Mike e Nate Perry. Lo zio che li ha cresciuti e gli ha insegnato "il mestiere" è in carcere e collabora alle indagini in cambio di uno sconto di pena.