Inferno nell'Atlantico

I test della Marina mondiale su un siluro nucleare minacciano inavvertitamente la piattaforma offshore Seascape. Jeff, invitato da Lady Penelope a raggiungerla in vacanza in Australia, affida a Scott il comando del Soccorso Internazionale, mentre Alan sostituisce Scott alla guida del Thunderbird 1. Jeff, però, si arrabbia quando Scott lancia un'operazione di salvataggio verso la piattaforma in mezzo all'oceano.