L'ora del cane

Charlie si reca alla sua compagnia assicurativa per consegnare dei documenti. Mentre si trova lì un uomo armato fa irruzione negli uffici e chiude Rex in una stanza. Quindi blocca tutte le uscite, stacca le linee telefoniche, usa un disturbatore di segnale per i cellulari e alla fine si mette alla ricerca dei dipendenti minacciando di fare una strage.