
2068: in una Milano distopica, un semplice orologiaio di nome Adrian sfida un regime corrotto, assumendo varie identità per risvegliare la coscienza popolare.

S1 E9 • 05/12/2019
Il sindaco di Milano lancia un referendum per abbattere il nuovo Palazzo del Potere, Adrian rivela la sua vera identità a Marco e Johnny, mentre Dranghestein organizza una serie di attentati sempre più gravi per farne ricadere la responsabilità su Darian e la sua "rete terroristica". Il Capo del Governo, preso dagli scrupoli, decide quindi di avvisare Darian. L'ultimo e più grave degli attentati si terrà in una scuola elementare: insieme al Capo del Governo, Darian e Johnny Silver mettono in salvo i bambini, ma muoiono nell'esplosione. Dopo i funerali, Dranghestein fa rapire Gilda e le fidanzate di Marco e Johnny, ma si scopre che Adrian non è morto nell'esplosione e affronta in un duello all'ultimo sangue la sua nemesi. Dopo la vittoria, tutti gli orribili grattacieli costruiti cadono come d'incanto e l'Italia ricostruisce la sua vita intorno alla bellezza.
Cast principale

Adriano Celentano
Adrian (voice)

Emanuela Rossi
Gilda (voice)

Pasquale Anselmo
Orso (voice)

Massimo Lodolo
Carbone (voice)

Claudio Moneta
Dissanguatore (voice)

Ruggero Andreozzi
Johnny Silver (voice)

Roberto Pedicini
Alto Commissario (voice)

Alessandro d'Errico
Armand Letal (voice)

Augusto Di Bono
Narratore (voice)

Massimo Corvo
Sindaco di Milano (voice)

Simone D'Andrea
Ruben (voice)
Grazia Migneco
Carbonica (voice)