Il mondo del dottor Tom

Dopo che Erica ha abbandonato la terapia, il dottor Naadiah la rimanda in un bar nel 1998, dove incontra un dottor Tom più giovane e problematico. Uno sguardo al suo passato e Erica capisce che ora tocca a lei dare una mano.